Стив Джобс берет больничный до лета

Сегодня The Wall Street Journal опубликовало письмо Стива Джобса песоналу Apple, в котором он сообщает о том, что уходит на больничный до июня, чтобы вплотную заняться своим здоровьем и вылечить наконец гормональный дисбаланс, который привел к потере веса и ухудшению самочувствия CEO Apple.

В письме Стив сообщает, что на время его отсутствия за главного остается Тим Кук, который будет отвечать за текущие операции Apple. В то же время сам Джобс не собирается полностью отстраняться и будет участвовать в принятии стратегических решений. 

Вот текст письма (на английском):

Team,

I am sure all of you saw my letter last week sharing something very personal with the Apple community. Unfortunately, the curiosity over my personal health continues to be a distraction not only for me and my family, but everyone else at Apple as well. In addition, during the past week I have learned that my health-related issues are more complex than I originally thought.

In order to take myself out of the limelight and focus on my health, and to allow everyone at Apple to focus on delivering extraordinary products, I have decided to take a medical leave of absence until the end of June.

I have asked Tim Cook to be responsible for Apple’s day to day operations, and I know he and the rest of the executive management team will do a great job. As CEO, I plan to remain involved in major strategic decisions while I am out. Our board of directors fully supports this plan.

I look forward to seeing all of you this summer.

Steve  

Ниже привожу фото, на котором хорошо заметно изменения во внешности Стива, связанные с болезнью.

Steve Jobs 

Напомню, что на прошлой неделе на сайте Apple было опубликовано еще одно письмо Стива Джобса, но открытое. CEO Apple рассеял слухи о своей скорой смерти и рецессии рака и рассказал о природе своего заболевания.

Ну что же, пожелаем Стиву скорейшего выздоровления!

С нетерпением ждем его возвращения к активной работе! 

Источник: Wall Street Journal 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*